cut cloth

Sens de "cut cloth" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cut cloth	desguinzar [v]
Idioms
2	Idioms	cut cloth	volar tijera [v] GT

Sens de "cut cloth" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cut cloth or rags	desguinzar [v]
2	General	cut from the same cloth	cortado por la misma tijera [adj] DOECCL
Idioms
3	Idioms	cut from the same cloth	cortado por la misma tijera [adj]
4	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
5	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]
6	Idioms	be cut from the same cloth	cortados por el mismo patrón [v]
7	Idioms	be cut from the same cloth	cortados de la misma tela [v]
8	Idioms	be cut from the same cloth	amasados de la misma masa [v]
9	Idioms	be cut from the same cloth	cortados con la misma tijera [v]
10	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir según las posibilidades (de uno) [v]
11	Idioms	cut your coat according to your cloth	no ir más allá de tus posibilidades [v]
12	Idioms	cut your coat according to your cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]
13	Idioms	cut from the same cloth	hechos de la misma pasta
14	Idioms	cut from the same cloth	cortados con la misma tijera
15	Idioms	cut your coat according to your cloth	vivir con arreglo a tus posibilidades
16	Idioms	cut your coat according to your cloth.	ajustar tu gasto a los recursos disponibles
17	Idioms	cut from the same cloth	cortados por el mismo patrón
18	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
19	Idioms	cut one’s coat according to one’s cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
Colloquial
20	Colloquial	be cut from the same cloth	estar cortado por el mismo patrón [v]
21	Colloquial	be cut from the same cloth	ser de la misma madera [v]
22	Colloquial	be cut from the same cloth	ser algo del mismo paño que otra cosa [v]
23	Colloquial	cut from the same cloth	tal para cual [expr]